This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '07 ara>eng المتشبع بما لم يعط Pretender pro closed no
- Nov 17 '07 ara>eng زوائد التنظيم Zoning additions pro open no
- Nov 14 '07 ara>eng الانتخاب الفردي- single constituency representation pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng , ونؤكد أن مسيرة الزحف الكبير كانت استفتاء صارخا ضد هذه الزمرة الانقلابية". we confirm that the big march was a screeming poll against this coup group pro closed ok
- Nov 12 '07 ara>eng Ihan/Ehan إلهام pro closed ok
- Nov 10 '07 ara>eng مراعي الأغوار الشمالية pastures of the northern lacunaria pro closed no
4 Nov 11 '07 eng>ara go with the flow امشي مع التيار pro closed no
- Nov 10 '07 ara>eng الجاهة الكريمة esteemed tribal delegation pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>ara Fashionism عالم الموضة pro closed no
- Nov 6 '07 eng>ara Returnable Gate Pass تصريح دخول مؤقت يعاد عند الخروج pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>ara beading نظم العقد pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>ara play into يتناغم مع pro closed no
- Oct 30 '07 ara>eng قلبت الدنيا من ساسها لراسها turned things topsi turfi pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>ara "e" تقريبا pro closed no
- Oct 31 '07 eng>ara annular fill fluid سائل ملء الفراغ بين الحلقات pro closed ok
- Oct 28 '07 ara>eng صاحب دعاء العشر the supplicant of the last tend days of Ramadan pro closed no
- Oct 25 '07 eng>ara blue box values نظام قيم المصداقية pro open no
- Mar 19 '07 eng>ara Fallacy of Denying the correlative خداع إنكار المتلازم المنطقي pro open no
- Oct 24 '07 ara>eng الحفر الامتصاصية suction holes pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>ara الزرجينة shutting device pro open no
- Oct 24 '07 eng>ara الديموقراطية التوافقية consesus democracy pro closed no
- Oct 23 '07 eng>ara to act in an emergency التصرف (عند حدوث حالة) طارئة pro closed ok
- Oct 20 '07 ara>eng كثيرا ما often pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>ara on- the- job training تدريب على رأس العمل pro closed no
- Oct 10 '07 ara>eng ربيلينق replaying pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>ara To manage reporting queries يدير استفسارات التقارير pro closed ok
4 Oct 9 '07 eng>ara office tower برج مكاتب pro closed no
- Oct 4 '07 eng>ara to spark a wave of happiness لإضرام موجة من السعادة pro closed ok
- Sep 30 '07 eng>ara the Elector of Cologne نواب كولون pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>ara favorably consider تدرس بإيجابية pro closed ok
- Aug 23 '07 ara>eng مقايسات Specifications pro closed ok
- Aug 23 '07 ara>eng التشغيل على الماكينات work on machines pro closed ok
- Aug 25 '07 ara>eng مفرزة التحقيق investigations detachment or investigations squad pro closed ok
- Aug 25 '07 ara>eng مشاة من مفرزة التحقيق patrolmen from the investigations detachment pro closed ok
- Aug 24 '07 ara>eng AZZABUJA عز أبويا = my father's glory (Ezz aboya pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>ara pay-as-you-go إدفع حسب الاحتياج pro closed no
Asked | Open questions | Answered